Monthly Archives: March 2008

Scientific American 02 2008 from West-Magz by Admin 来自美国的科普杂志《科学美国人》官方网站 下载(HTTP) Technology Review 02 2008 from West-Magz by Admin 来自麻省理工学院的《技术评论》杂志官方网站 下载(HTTP) Science February 22 2008 from West-Magz by Admin 来自美国的著名科学研究刊物 官方网站 下载(HTTP) Science February 29 2008 from West-Magz by Admin 来自美国的著名科学研究刊物 … Continue reading →

小七这两天总打喷嚏，mm怀疑他可能生病了。在联系了之前寄养小七的家兔保护组织听取了他们的建议之后，我们决定今天亚特兰大去给他做检查。 按照昨天晚上的计划，我和mm今天早早的起了床，洗漱完毕吃过早点，准备给小七和嘟嘟吃些兔粮之后就开车上路。这时我们像往常一样，打开了电视机，看 CNN的新闻。美国大选的话题，经济衰退的话题都没引起我多大的兴趣——这些东西天天放，对我已没有吸引力。然而不久电视上就出现了Breaking News(突发新闻)字样，关键词：亚特兰大，市中心，龙卷风袭击，20人受伤，建筑被毁，停电。看着电视里的画面，我和mm都有些感叹：一是龙卷风的威力真是强大，钢筋混凝土的建筑被它瞬间摧毁；二是没想到这样的惨剧会在离我们这么近的地方发生。所幸是没有死人。但此时，这个消息并没有使我们停下去亚特兰大的计划。我一边准备出行，一边打开了电脑，准备查一下邮件再出发。 一打开浏览器，我装的一个天气插件就跳出来报告消息，警告说今天亚特兰大有暴雨，并且仍有龙卷风预警。不仅如此，就连我们所在的城市Athens（雅典）也处于龙卷风预警之中。我顺着警告链接到天气频道（wheather.com）确认了一下，发现整个佐治亚州北部都处于龙卷风预警中。虽然窗外是阳光明媚，鸟语花香，我们仍决定取消今天的外出计划：虽然给小七尽快做检查是非常重要的，但我们也不想冒着遭遇龙卷风的险出去。 在来美国之前，我对龙卷风是没有什么感觉的。不知道是中国压根儿就没有这种东西还是电视台报纸对这样的时间没兴趣还是我自己看新闻的时候自动过滤了这些消息，反正我的记忆里是没有什么关于龙卷风的印象的。有得只是南方的台风和北方的沙尘暴还有就是98年的洪水。来美国后第一次遇到龙卷风警报，我和mm一点也没紧张，还在屋里继续看电视啥得，悠哉游哉。麻木！但这次却不同了，上个月发生在阿拉巴马州的龙卷风造成的破坏让我对龙卷风的威力有了感性的认识，昨天发生在亚特兰大的龙卷风也让我意识到危险离我是那么的近。 我们将电视切换到了天气频道，这个频道24小时都在报道全美已经本地的天气消息。气象雷达的实时监测云图上显示可能产生龙卷风的风暴正快速的向亚特兰大方向行进，想我所在的雅典城行进。我们留在家里的决定被证明是英明的：窗外的阳光明媚几乎在瞬间就被快速移动的乌云所遮蔽。风起树摇。雨好像随时可以下来似的。家里的座机想起，拿起听筒，里面传来的是学校的预警系统信息，说现在是龙卷风警告，请在室外的人马上寻找庇护，请在室内的人避免靠窗，到较小的屋子中去。天气预报中的龙卷风警告比龙卷风预警更为紧急，要求处于龙卷风警告地区的人必须马上采取行动，寻求安全的庇护所。我和mm马上就把窗台上所有的花盆都拿下来，然后把兔子们抱到卫生间的浴缸里，把电脑电视的电源断掉，然后也躲进了卫生间中。由于我和mm都把手机号码注册到了学校的预警系统中，我和mm也先后收到了同样的警报信息，并且听到了外面的警报声。为了缓解紧张，我和mm拿出PSP开始看电影，但是我们谁也没能完全忽略外面的情况。我和mm的手机更是一会儿一响，先是说有龙卷风警报，过了半小时说警报解除，但是仍有龙卷风预警。过了一会儿又说有强风暴警告，也需要寻求庇护。过了几十分钟又来了第二次龙卷风警告。接着又说龙卷风警报解除，但是仍有暴雨警告。要知道，昨天晚上在龙卷风警告发布之后10分钟亚特兰大就遭受了风灾，我和mm在每次收到警告信息后都支起耳朵听外面的变化。好在龙卷风并没有来。这次警报最终以一次夹带冰雹的强暴雨结束,可怜我们的没有庇护的车。 所有的警报解除，从卫生间出来之后，mm躺在床上睡了好大一觉。期间她说了好几次梦话，说龙卷风来了 … …

我的老朋友都知道，我家有一只叫做嘟嘟的兔子。嘟嘟自从来我家之后，一直都非常健康活泼，给我和mm带来了好多欢乐。我和mm都还是学生，白天的时候必 须去上课或者去实验室学习工作，那个时候就必须让嘟嘟一个人在家。虽说兔子的习性是白天睡觉休息，早晨晚上活跃，但是我mm还是一直觉得应该给她寻一个伴 儿，好在我们不在家的时候能过互相陪伴。 mm想这个事情想很久了，一年前就想在本地的兔救助中心领养一只的，只可因为不满足一些条款，没能实现。而且那时自己没车，也没办法去别处领养。 去年的最后一天我们买了车，前几周mm又拿到了驾照，于是她就迫不及待的计划起给嘟嘟“相亲”的事情来了。于是经过一番联系，我们今天就去给嘟嘟相亲去 了。 回来后，mm写了一个相亲经历，和她的朋友们分享，现在我原文转到这里。因为mm的那个朋友圈子都是人在国外的，行文风格难免中英混杂，我在原文中加了些注释，以便于大家理解。 引用: 今天终于带着嘟嘟去相亲了，刚刚回来，跟大家汇报一下！ 开车1个半小时之后，嘟嘟已经吓得瘫软成一团了，到了foster的家里【conge按：救助兔子的团体会把这些兔子分给一些志愿者暂时寄养，这些家里寄样了这些被救助动物的人就被称为foster】，有三个男兔子在等着未来女友的到来。嘟嘟吓的连毛都横七竖八的了，全无平时大小姐做派，也顾不得洗脸梳妆了。【conge按：嘟嘟这是头一次做这么长时间的车，陌生的环境使它非常恐惧。】第一个和嘟嘟见面的是Chester【conge按：这是一个英文名字，译成中文是切斯特】，Chester比嘟嘟大一号。一上来就hump【在俗语里，这个词是“性交”的意思。这里，chester并不是要“强奸”嘟嘟，只是做这样的动作。在兔子的交往中，这个动作可以用来表达激动的感情，也会用来确定彼此之间的等级】嘟嘟，各个角度。嘟嘟当时还没从car ride【乘车】的shock【惊惧】中恢复过来，所以就所成一团一动不动任人hump！！ 唉，我们从来没见过嘟嘟被人这样欺负过，心里觉得有点别扭，不过养兔子有经验的人都知道，humping其实可以是dominance【统治】或者affection【友爱】的表现。所以我们也没有干预，就眼睁睁看着Chester从各个角度“侵犯”嘟嘟，不过foster对bonding【指兔子之间建立良好关系】很有经验，觉得嘟嘟没有拒绝他就是说明嘟嘟喜欢他。Chester基本上10分钟都是这个行为，我们觉得差不多了，就换下一个。 第二个date叫Frisco，个子跟嘟嘟差不多，稍微重一点点，才刚一岁，比较年轻气盛，进了pen【围栏】之后跟Chester一样，直接hump！嘟嘟这会儿似乎缓过神儿了，有时接受有时逃跑。但是有时候会转过身来对着Frisco要求face to face【面对面】的互动。Frisco也比较尊重嘟嘟，会跟嘟嘟对鼻子对一会儿（这是兔子之间友好的表示），然后再继续找机会hump。 Frisco似乎hump的很带劲，发出“兴奋”的哼哼声… （foster说Frisco比较年轻，所以本能的很兴奋）。 之后嘟嘟见了Joshua，Joshua比嘟嘟小一点点，和嘟嘟的脸和耳朵长的很像（drawf-looking【侏儒像】）， 所以可能性格也有点相似（比较bossy【专横】），总之同性格相斥，进了pen之后很明显看出来嘟嘟不喜欢他，不接受被他hump，而且两人互相追来追去的，比较aggressive【好斗】。Joshua 有一次终于hump成功，但是由于自己太小，嘟嘟又不合作，Joshua直接从嘟嘟背上仰面滑下来，肚子朝天land到地上，特别逗，只可惜当时没 video下来。Foster说如果我要坚持要Joshua他们也可以bond但是时间会很长。虽然我们去之前很喜欢Joshua，但是嘟嘟第一眼就 pass【淘汰】掉他，所以我们也只好放弃Joshua了。 后来我们又让嘟嘟和Chester和Frisco单独呆了一会儿。和Chester还是那个样子，hump hump hump，但是这个时候嘟嘟缓过神儿来，所以开始逃跑。不让Chester hump，但是Chester还是很坚持。 和Frisco又见面的时候，奇迹发生了，嘟嘟转过身要求面对面相处，Frisco很尊重她，然后两人并排躺下，Frisco很sweet【甜蜜】的开始kiss嘟嘟的耳朵，嘟嘟很享受的样子。这样我们就定下来了，foster说这叫sealed with a kiss【一吻定情】！ 当时没带相机，所以用手机拍的，不是很清楚。再加上Frisco和嘟嘟一黑一白，黑的Frisco总是照不清楚。仔细看第二张，他们俩date的时候并排趴着的那张，在holding hands【牵手】，好sweet！【见下面的照片】 回来的路上，我都不敢相信，嘟嘟去的路上一个人吓成那样，不管我们怎么安慰她。可是回来的时候和Frisco一起在carrier【笼子】里面躺着，竟然放松的睡着了！果然是爱情的力量啊！ 最后一张是刚到家，嘟嘟和Frisco一路睡美了，还不想出来。。。 另外，打算给Frisco改名叫小七（前天刚看完长江七号，感觉Frisco特sweet又laid back又active【活泼】又不怕生又比嘟嘟小，很像“七仔”，所以就叫小七啦） 汇报完毕～嗯，愿他们新婚幸福！（其实就是少给我们添麻烦就是啦，呵呵） 这是在foster家的时候，小七和嘟嘟安静的趴在一起。 0302081329.jpg (247.78 … Continue reading →